[14182]

Terug naar lijst

[14182]

Code

(204)108

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Marcus

Partner

Judith van Stratum

Ouders

Samuel Cohen & Hester Isak Haas

Geboortedatum

16-11-1817

Geboorteplaats

Breda

Overlijdensdatum

15-08-1899

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Begraafdatum

17-08-1899

Grafsteen tekst

MARCUS COHEN.

Grafsteen tekst Hebr

ומרדכי יצא מלפני המלך
פ"נ
האיש מרדכי ב' כה"ר
שמואל הכהן נפטר יום
ג' ט' אלול ונקבר ביום ה'
י"א בו ת'ר'נ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“En Mordechaï ging van de koning heen.” (1)
Hier rust
de man Mordechai (2), zoon van de geëerde rabbijn
Sjmoe’eel HaCohen, overleden op
dinsdag 9 Eloel en begraven op donderdag
11 in die maand (in het jaar) 5659 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Ester 8:15.
(2) Ester 9:4.
Overleden: dinsdag 9 Eloel 5659 = 15 augustus 1899.
Begraven: donderdag 11 Eloel 5659 = 17 augustus 1899.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr.353, gemeente Breda, d.d.20-11-1817.

Overlijdensakte nr.350, gemeente Breda, d.d.16-8-1899.

Huwelijksakte nr.31, gemeente Breda, d.d.21-05-1841.

Onderzoek 2

Marcus Cohen is zoon van Samuel Cohen, begraven in Oosterhout (204)43.

Hij is echtgenoot van Judith van Stratum, begraven in Oosterhout (204)109.

Hun kinderen zijn geboren in Breda.

1.Elisabeth, geb.1842 in Schaerbeek (B)

2.Hester, geb. 19-7-1844 en begraven Oosterhout (204)123.

3.Sara, geb. 9-8-1846 en begraven Rotterdam (156) j 02-18.

4.Samuel, geb.18-10-1848 en begraven Oosterhout (204)120.

5.Hartog, geb. 27-11-1850 en begraven Oosterhout (204)153.

6.Eva,geb. 17-1-1853 en overleden 25-11-1901 in Amsterdam

7.Isaac, geb.17-1-1853 en overleden 30-1-1853 in Breda.

8.Fronica, geb. 14-12-1856 en begraven Rotterdam (156) k 10-27.

Laatst bijgewerkt

2022/07/14

Laatst bijgewerkt door

alie_b