[14136]

Terug naar lijst

[14136]

Code

(204)062

Foto voorzijde

Achternaam

Noorden, van

Voornaam

Betje

Patronym

Simons

Familienaam

van Witsen

Partner

Salomon Isaac van Witsen

Ouders

Emanuel Simons van Noorden & Mietje Hartog van Gelder

Geboortedatum

10-01-1800

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

13-09-1874

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Grafsteen tekst

DE WED: VAN WITSEN.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Boela,
dochter van de heer Menachem van
Noorden. Zij ging
naar haar eeuwigheid op zondag
de tweede dag van Roosj Ha-Sjana (1)
van het jaar 635 volgens de kleine telling
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De tweede dag van het Joodse nieuwe jaar, 2 Tisjrie.
Overleden: zondag 2 Tisjrie 5635 = 13 september 1874.

Onderzoek 1

Huwelijk in 's-Gravenhage, d.d.29-01-1819, akte 12.

Onderzoek 2

Zij is de echtgenote van Salomon Isaac van Witsen, geboren15-9-1798 in 's-Gravenhage en overleden 26-1-1830 in Antwerpen(B), overlijdensakte Rotterdam nr. 1999.

Hun kinderen zijn geboren in 's-Gravenhage.

1.Jacques Sallij, geb.9-11-1819 en overleden 11-2-1824 in 's-Gravenhage.

2.Pauline Sallij, geb.2-4-1821 en begraven in Dordrecht,(160) 13-21.

3.Maartje Sallij, 30-7-1822 en overleden 27-11-1870 in Rotterdam.

4.Emanuel Sallij, 6-4-1824 en vertrokken naar USA.

5.Sophia, 1-9-1825 en begraven Middelburg-Walensingel (202)28-11az.

6.Salomon, geb.30-3-1827 en overleden 3-8-1827 in 's-Gravenhage.

7.Salomon Isaac, geb.8-6-1831.

Laatst bijgewerkt

2019/12/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b