[14107]

Terug naar lijst

[14107]

Code

(204)033

Foto voorzijde

Achternaam

Koperenberg

Voornaam

Ida

Familienaam

Kooperberg

Partner

Josephus Kooperberg

Ouders

Philip Koperenberg & Johanna Steinvelts

Geboortedatum

03-05-1811

Geboorteplaats

Budel

Overlijdensdatum

23-04-1854

Overlijdensplaats

Terheijden

Begraafplaats

Oosterhout

Commentaar op tekst

Er is geen Nederlandse tekst.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een flinke vrouw, gezegend boven de vrouwen in de tent (1).
Haar hand breidde zij uit naar de ellendige en haar handen
strekte zij uit naar de nooddruftige (2). Dit is de bescheiden
vrouw, mevrouw Gittele, dochter van de heer Oeri,
overleden op maandag 26 Niesan
en begraven op dinsdag 27 Niesan 5614
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Huwelijk in Terheijden, d.d.12-04-1840, akte 4.

Overleden 23 april 1854 om 11 uur namiddags volgens akte 16 van Breda.

Onderzoek 2

Ida is de echtgenote van Josephus Koperberg, begraven in Oosterhout, (204)110. Zuster van Mozes (204)99.

Laatst bijgewerkt

2019/12/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b