[14095]

Terug naar lijst

[14095]

Code

(204)020

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Ester Joseph

Familienaam

Cohen

Partner

Mozes Philip Cohen

Ouders

Joseph Samuel Cohen & Eva Andriessen

Geboortedatum

05-03-1856

Geboorteplaats

Breda

Overlijdensdatum

18-12-1923

Overlijdensplaats

Breda

Begraafplaats

Oosterhout

Begraafdatum

20-12-1923

Grafsteen tekst

HIER RUST
MYN GELIEFDE ECHTGENOOTE
ESTER COHEN-COHEN
OVERLEDEN 10 TEBETH / 18 DECEMBER 5684

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אסתר בת ר' יוסף הכהן
ושם אמה חוה הלכה לעולמה
עשרה בטבת ונקברת י"ב טבת
שנת ת'ר'פ'ד' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ester, dochter van de heer Joseef HaCohen
en de naam van haar moeder Chawa. Zij ging naar haar eeuwigheid
op tien Teveet (1) en werd begraven op 12 Teveet
van het jaar 5684 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De vastendag van 10 Teveet, ter herinnering van het beleg van Jeruzalem door Nebukadnezar.
Overleden: dinsdag 10 Teveet 5684 = 18 december 1923.
Begraven: donderdag 12 Teveet 5684 = 20 december 1923.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum
Algemeen Toegangnr: 50.027
Inventarisnr: 1242
Gemeente: Breda
Soort akte: huwelijk
Aktenummer: 126
Datum: 03-11-1884
Bruidegom Mozes Philip Cohen
Geboorteplaats: Vlissingen
Bruid Ester Joseph Cohen
Geboorteplaats: Breda
Vader bruidegom N.N. N.N.
Moeder bruidegom Klara Cohen
Vader bruid Joseph Samuel Cohen
Moeder bruid Eva Andriessen

Onderzoek 2

Esther Joseph Cohen is dochter van Joseph Samuel Cohen en Eva Andriessen, begraven Oosterhout (204)068 en (204)017.

Zij is echtgenote van Mozes Philip Cohen, begraven Oosterhout (204)019.

Laatst bijgewerkt

2019/12/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b