[13536]

Terug naar lijst

[13536]

Code

(173)153

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Schaap(Scheps)

Voornaam

Sara

Patronym

Rivka Serle d.v. Moshe

Familienaam

Jacobs(Sjeikele)

Partner

Ruben Eliazer Jacobs(Sjeikele)

Ouders

Mozes Levie Schaap & Sara Alexander

Geboortedatum

1780

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

20-03-1849

Overlijdensdatum Hebr

26 Adar 5609

Overlijdensplaats

Amersfoort

Begraafplaats

Amersfoort (Bloemendalsestraat)

Begraafdatum

21-03-1849//27 Adar 5609

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

א"ח מ' רבקה סערלא

בת כ"ה משה שעפס

אלמנת כ"ה ראובן

שייקלא

אשר נפטרה בים ג' כ"ו אדר

שנת תר"ט לפ"ק

'והמ"כ ביום ד

Commentaar op Hebr.

הפענוח לא שלם בסוף עקב שבירת המצבה

Vertaling Hebr. tekst

vermelding van een ziel

een voorname vrouw mevr. Rivka Serle

dochter van de ge'eerde heer Moshe Scheps

weduwe van de ge'eerde heer Re'uveen

Sjeikele

die overleed op Dinsdag 26 Adar

van het jaar 5609

en de rust in ere was op Woensdag

Commentaar op vertaling

Einde van de vertaling mist omdat de steen op deze plaats gebroken is.

Onderzoek 1

op 20 Maart 1849 is overleden in Amersfoort Saartje Mozes Schaap, 68 jr.oud, echtg. van Ruben Jacobs, dochter van Mozes Levie Schaap & Sara Alexander

[Bron:-Family Search]:-

Uur van overlijden 's morgans 4 uur

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden

Onderzoek 2

zij is echtgenote van (173)139, de dochter van (173)100 & 117, en de schoonzuster van (173)057

Laatst bijgewerkt

2017/11/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch