Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[13524]

(173)140
4
Ephraim
Eva
Chava d.v. Ephraim
Visser
Levie Visser
1730
Wijk bij Duurstede
14-03-1825
24 Adar 5585
Amersfoort
Amersfoort (Bloemendalsestraat)
15-03-1825//25 Adar 5585

עוז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון

פ"נ

'א"ח מרת חוה בת כ

אפרים ז"ל אשת כ' ליב

בן כ' פישל ז"ל

שנפטרת והולכה לעולמה

יום ב' כ"ד אדר ונקברת

למחרתו יום ג' כ"ה אדר

[תקפ]"ה לפ"ק

Sterkte en heerlijkheid zijn haar kleding; en zij lacht over den nakomenden dag.

hier rust

een voorname vrouw mevr. Chava dochter van

Ephraim z"l echtgenote van Leib

zoon van Fieshel z"l

die overleed en naar haar Eeuwige Wereld ging op

Maandag 24 Adar en werd begraven

de volgende dag Dinsdag 25 Adar

[558]5 

Het overlijdensjaar verviel omdat de steen gebroken is, maar kon uit de overlijdensakte vastgesteld worden.

De bovenspreuk is uit Spreuken 31:25 (en uit het vrijdagavonlied Eshet Chail)
Vertaling vlg. de Statenbijbel.

Eva Ephraim, echtg. van Levie Visser, geb. te Wijk bij Duurstede, ovl, te Amersfoort op 14 Maart 1825, 94 jr.oud

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #61 Amersfoort 15-03-1825

uur van overlijden 3 uur namiddag

Geboortejaar berekend vlg.leeftijd bij overlijden.


zij is de moeder van (173)089

ouders onbekend
2017/11/14
bnnch