פה

נטמן איש ישר בנדיבים אשר הלך דרך

'טובים הי' מן המקשיבים לקול תורה ותפל

'ממשכימים ומעריבים משא ומתנו הי

באמונה וגומל חסדים כאחד מן

הנדיבים ה"ה כ' שמואל זנוויל בן כמר

משה אמרינגי ז"ל נפטר ביום ב' ונקבר

ביום ג' כ"ו כסליו תקט"ו לפ"ק

תנצבה

hier

is geborgen een oprechte man onder de ruimhartigen, die de weg van het

goede beging, hij was van de oplettenden van de roep der Tora en het gebed,

van de vroege opstaanders en late slapers (voor de gebeden), zijn handel was

in trouw, en hij pleegde liefdadigheid als een der ruimhartigen

dit is Samuel Zanwil zoon van de heer

Moshe Ameringe z"l, hij overleed op Maandag en werd begraven

op Dinsdag 26 Kislev 5515

T.N.Ts.B.H.

dit is Samuel Moses, die op 10 Dec 1754 in Rotterdam werd begraven.

de ondertrouw van Samuel Mozes en Marianne David is op 16 Maart 1740 in Rotterdam

hij is de vader van (158)rij1-012 & rij3-057