[13041]

Terug naar lijst

[13041]

Code

(171)03-06

Foto voorzijde

Achternaam

Olman

Voornaam

Eva Sara

Patronym

Chava dr. va. Ja'acob

Familienaam

Embden, van

Partner

Mozes van Embden

Ouders

Jacob Olman & Hester Hartog Philip

Geboortedatum

06-09-1826

Geboortedatum Hebr

1 Eloel 5586

Geboorteplaats

Hazerswoude

Overlijdensdatum

01-04-1901

Overlijdensdatum Hebr

12 Nissan 5661

Overlijdensplaats

Schiedam

Begraafplaats

Rotterdam (Dijkstraat)

Grafsteen tekst Hebr

אבן זכרון

לקברת אשה יקרה לבעלה

עטרת לבניה אהובה למשפחתה

מרת חוה בת יעקב אלמאן

אשת משה פאן עמדען

שהלכה לחיי עד לחייה

ביום ב' י"ב ניסן שנת תרס"א לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

zij ging over tot het eeuwige leven - chaye 'ad, waarin 'ad is aangestipt wegens zijn getalwaarde van 74, haar leeftijd bij overlijden.

Vertaling Hebr. tekst

een gedenksteen

van het begraven van een vrouw, dierbaar voor haar man

die naar het eeuwige leven ging, op 74 van haar leven

op Maandag 12 Nissan van het jaar 5661

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

echtgenote van 03-05

zij was een kleindochter van (106)16; zijn 6de kind was haar moeder.

Laatst bijgewerkt

2019/07/30

Laatst bijgewerkt door

moshe_m