עד הגל הזה ועדה המצבה

פה

הלך להרגיע זקן שבע ימים

בדרכי ה' ותורתו הלך בתומו

נח לבריות ולשמים מורה צדק

לעדתו ראש ליושבי בית המדרש

ושימש איזה שנים במקום אב"ד

בקהלתו. בניסן נברא עולמו עולם

האמת בנשיקה מתו עת הקרבת  

קרבן פסח בהלל ושמחה לחזות

בנועם ה' . הוא נותר הישיש בגן

'של קדושים כהר"ר וואלף במהו

פייביש משריטש ונקבר לפי כבודו

ביום ב' ב' דפסח

שנת להגיד כי  ישר לפ"ק

נפטר ערב פסח י"ד ניסן = עת הקרבת קרבן פסח

שנת הפטירה הוא סכום אותיות הפסוק, דהיינו 592

zijn huwelijk was op 29 Juni 1780 - ondertr. 24 Mei 1780 - in Rotterdam: Wolf Philips, JM van Poolen en Hendrijntje Peres, JD van Rotterdam

hij overleed in Rotterdam op 14 April 1832: Wolf Philip v.Mesritz, 90 jr, 7 mnd. & 2 dagen oud, zoon van Philip Wolf v.Mesritz & Cornelia Rubens, geb. te Mesritz, echtgenoot van Hendrika Beerenstam.

kinderen:

op 22 Feb 1788 - ovl. NN

op 11 Jul 1792 - ovl. NN

op 21 Oct 1794 - ovl. NN

op 7 Mei 1842 - Sophia v.Mesritz, 60 jr.

Een kennelijke zwager, Levie Peres Beerenstam was gehuwd met 1) Soetje Eliaser op 23 Feb 1748 en 2) als wedn. met Roosje Eliaser op 14 Feb 1792 - ondertr. 25 Jan 1792; zijn 2de echtg. overlijdt op 24 Jan 1848 als Roosje Eliaser Henson, 93 jr.oud, dochter van Eliaser Levie Henson & Hendrijntje Beerenstam[?[, echtg. van Levie Beerenstam.