פ"נ

איש ישר הלך

למנוחה להנות

מיגיעו היה כפו

שטוחה ביתו היה

'פתוח לרוחה ה"ה כ

עזריאל בר הירש

'נפטר ביום ב

ונקבר למחרתו

ביום ג' ך"ג סיון

שנת תקכ"ט לפ"ק

תנצבה

hier is geborgen

een oprechte man, hij ging

naar zijn rust om te genieten

van zijn arbeidsinspanningen, zijn handpalm

was uitgestrekt, zijn huis stond

ruim open, dit is

Azriel de zoon van Hirsch

hij stierf op Maandag

en werd begraven de volgende dag

Dinsdag, 23 Sivan

in het jaar 5629

T.N.Ts.B.H.

op 27 Juni 1769 wordt aangegeven het lijk van Israel Hartog, joods coopman, in de Groote Draaijsteeg, gestorven in Amsterdam

hij trouwde te Rotterdam op 28 Maart 1754 - O.T. op 22 Oct 1753: Israel Hartog en Judick Abrahams; joden, ijder 3 gld.

Judic Abrahams werd begraven op 12 Oct 1790; eerder ovl.echtgenoot: Israel Hartog. 

dit is zeer waarschijnlijk Israel Hartog Druijf, gehuwd met Judik v.Ameringe, wiens dochter Eliza (Elsje) Druijf, overlijdt te Rotterdam op 17 Jun 1819, 65 jr, 3 mnd. & 11 dagen oud, geb. te Rotterdam, echtg. van Izaac Jacob Druijf.

IJsaak Druijff huwt te Rotterdam als wedn. op 15 Dec 1778 met Elsje Israel, uit Rotterdam, JD (OT op 19 Nov 1778).

Deze Isaac Druijff overlijdt te Rotterdam op 20 Mei 1822, uit Rotterdam, 85 jr. & 9 mnd.oud, zoon van Jacob Druijff & Zoetje Wolf, wedn. van Elsje Israel.

Jonggestorven kinderen van Isaac & Eliza/Elsje:

- kind van Isaac Jacob Druif, begr. op 15 Feb 1781

- Hartog Druijff, zn. v. Isaac Druijff, begr. op 10 Dec 1788

Dochter van Isaac Druijf uit eerste huwelijk:

- Soetje Isaac Druijff (158)Rij1-068, begr. te Rotterdam op 9 Jan 1794, 23 jr.oud. Trouwen ouders te Rotterdam op 13 Nov 1771 (OT op 18 Oct 1771): IJzaak Druijf, uit Rotterdam, JM en Elsje Samuels, uit Rotterdam, JD.

Een zoon van Israel Hartog & Judic v.Ameringe, broer van Eliza/Elsje:

- Hartog Druiff, uit Rotterdam, overlijdt aldaar op 29 Oct 1819, 60 jr, 3 mnd. & 16 dagen oud, echtg. van Frometta Levijssohn. Hun trouwen was te Rotterdam op 1 Nov 1801: Hartog Israel, Rotterdam, JM en Frommele Isaac Levij, Berlijn, JD (OT op 10 Oct 1801)

Een dochter van Israel Hartog & Judic v.Ameringe, zuster van Eliza/Elsje:

- Vrouwtje Israel Druijf (136)179, geb. te Rotterdam in 1766, gehuwd met Isaac Polak, ovl. te Gouda op 15 Jul 1849, en begraven te Wageningen op 16 Jul 1849. Haar echtgenoot, Isaak Polak, was overleden te Gouda op 10 Oct 1836, 64 jr.oud, echtg. van Vrouwtje Israel Druif.