[12213]

Terug naar lijst

[12213]

Code

(166)r01-6

Foto voorzijde

Achternaam

Steinthal

Voornaam

Johanna

Patronym

Channa d.v. Shlomo

Familienaam

Bouscher

Partner

Jacob Bouscher

Ouders

Salomon Steinthal en Julie Stern

Geboortedatum

23-04-1877

Geboortedatum Hebr

18 niesan 5637

Geboorteplaats

Weilburg Duitsland

Overlijdensdatum

29-06-1940

Overlijdensdatum Hebr

23 sivan 5700

Overlijdensplaats

Hengelo

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rust
onze lieve moeder
JOHANNA BOUSCHER - STEINTHAL
geb. te Weilburg 23 april 5637
overl. alhier 29 juni 5700

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה ענוה וצנועה
ה"ה מרת חנה בת ר' שלמה
הלכה לעולמה כ"ג סוין ת"ש לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
een bescheiden en ingetogen vrouw
dat is de vrouw mevrouw Channa dochter van de heer Shlomo
zij ging naar haar eeuwige wereld op 23 sivan 5700
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Opm. In de overlijdensakte : 30 juni 1940
23 sivan 5700 viel op vrijdagavond/zaterdag 29 juni 1940

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 7161
Gemeente: Hengelo
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 191
Aangiftedatum: 02-07-1940
Overledene Johanna Sara Steinthal
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 30-06-1940
Leeftijd: 63
Overlijdensplaats: Hengelo
Vader Salomon Steinthal
Moeder Julie Stern
Partner Jacob Bouscher
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboren te Weilburg aan de Lahn (D); overleden gevonden;

Laatst bijgewerkt

2016/07/28

Laatst bijgewerkt door

barend_e