[12171]

Terug naar lijst

[12171]

Code

(166)l07-4

Foto voorzijde

Achternaam

Leeuw, de

Voornaam

Bernard

Patronym

Baruch z.v. Jehuda

Ouders

Levie Joseph de Leeuw en Regina de Leeuw

Geboortedatum

17-07-1887

Geboortedatum Hebr

25 tammoez 5647

Geboorteplaats

Hengelo

Overlijdensdatum

04-10-1941

Overlijdensdatum Hebr

13 tishri 5702

Overlijdensplaats

Hengelo

Begraafplaats

Hengelo

Begraafdatum

05-10-1941 // 14 tishri 5702

Grafsteen tekst

Hie rust
onze onvergetelijke broer
BERNARD DE LEEUW
geb. te Hengelo 17 juli 5647
overl. aldaar 4 October 5702

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' ברוך בן ר' יהודה
ושם אמו רעכלא
מת בש"ט י"ג תשרי
ונקבר בערב סכות
תש"ב לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

הוא נפטר בגיל 54 ולכן ב"ט = בשם טוב (ולא בשיבה טובה)

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de heer Baruch zoon van de heer Jehuda
en de naam van zijn moeder was Rechla
hij stierf in goede naam 13 tishri
en werd begraven op de dag voor Soekoth (Loofhuttenfeest)
5702
T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2020/10/04

Laatst bijgewerkt door

tom_v