[12164]

Terug naar lijst

[12164]

Code

(166)l06-7

Foto voorzijde

Achternaam

Sternberg

Voornaam

Selma

Patronym

Kodrat d.v. Naftali

Familienaam

Herzfeld

Partner

Sally Stern / Eduard Herzfeld

Ouders

Herz Sternberg en Adelheid Oppenheim

Geboortedatum

1873

Geboorteplaats

Plettenberg in Duitsland

Overlijdensdatum

07-05-1945

Overlijdensdatum Hebr

24 Ijar 5705

Overlijdensplaats

Hengelo

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rust
mijn lieve moeder
SELMA HERZFELD
overl. 7 mei 1945

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
קודראט בת נפתלי
ושם אמה ערלא
ה"ל כ"ד אייר תש"ה לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
Kodrat (1) dochter van Naftali
en de naam van haar moeder was Erlaz
zij ging naar haar eeuwige wereld op 24 ijar 5705
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) de letters zijn heel duidelijk. Deze naam is echter onduidelijk.

Onderzoek 1

akte 263 overlijden gemeente Hengelo, overleden op 7 mei Selma Sternberg oud 72 jaar geboren te Plettenberg wonende te Enschede, eerst weduwe van Sally Stern daarna van Eduard Herzfeld, dochter van Herz Sternberg en Adelheid Oppenheim

Laatst bijgewerkt

2016/05/18

Laatst bijgewerkt door

barend_e