[12138]

Terug naar lijst

[12138]

Code

(166)l03-4b

Foto voorzijde

Achternaam

Silberschmidt

Voornaam

Malie Fanny

Patronym

Zippora d.v. Zvi

Familienaam

Silberschmidt

Geboortedatum

14-04-1877

Geboortedatum Hebr

1 Ijar 5637

Overlijdensdatum

05-11-1963

Overlijdensdatum Hebr

19 Chesjwan 5724

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rusten de gezusters
MALIE FANNY SILBERSCHMIDT
geb. 1 ijar 5637 // 14 april 1877
overl.19 chesjwan 5624 // 5 november 1963

Commentaar op tekst

Overleden op dinsdagavond 5 November 1963, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 19 cheshvan 5623 al begonnen was.

Grafsteen tekst Hebr

בחייהם ובמותם לא נפרדו (1)
פ"ט
נשים טובות
צפורה בת צבי
ושם אמה הנדלא
ה"ל י"ט מרחשון תשכ"ד
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

In leven en sterven niet gescheiden (1)
Hier zijn begraven
goede vrouwen
Zippora dochter van Zvi
en de naam van haar moeder was Hindele
zij ging naar haar eeuwige wereld19 marcheshvan 5624
T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2016/05/11

Laatst bijgewerkt door

barend_e