[12131]

Terug naar lijst

[12131]

Code

(166)l02-7

Foto voorzijde

Achternaam

Bos

Voornaam

Rosa Dina

Patronym

Rivka .d.v/ Shlomo

Familienaam

van Gelder

Partner

Arnold Israel van Gelder

Ouders

Salomon Bos en Kaatje Urbach

Geboortedatum

13-01-1904

Geboortedatum Hebr

25 Tewet 5664

Geboorteplaats

Almelo

Overlijdensdatum

04-11-1982

Overlijdensdatum Hebr

18 Chesjwan 5743

Overlijdensplaats

Delden

Begraafplaats

Hengelo

Grafsteen tekst

Hier rust
onze geliefde vrouw en moeder
ROSA DINA van GELDER - BOS
echtgenote van de heer
ARNOLD van GELDER
geb. 25 tewet 5664 // 13jan. 1904 te Almelo
overl. 18 chesjwan 5743 // 4 nov. 1982 te Delden

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' רבקה בת ר' שלמה
הלכה לעולמה
י"ח חשון תשמ"ג
ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

לצערנו המכין/הבודק של המצבה השאיר לנו טקסט מלא בטעויות
לא דבקה בת ד' שלמה אלא רבקה בת ר' שלמה
לא הטכה לקזלמה אלא הלכה לעולמה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Rivka dochter van de heer Shlomo
zij ging naar haar eeuwige wereld
18 Cheshvan 5743
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 03732
Gemeente: Enschede
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 378
Datum: 27-09-1928
Bruidegom Arnold Israel van Gelder
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Borne
Bruid Rosa Dina Bos
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Almelo, Ambt
Vader bruidegom Philippus van Gelder
Moeder bruidegom Aaltje de Leeuw
Vader bruid Salomon Bos
Moeder bruid Kaatje Urbach
Nadere informatie beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman

Laatst bijgewerkt

2016/04/07

Laatst bijgewerkt door

barend_e