[11749]

Terug naar lijst

[11749]

Code

(165)l14-6

Foto voorzijde

Achternaam

Lindeman

Voornaam

Salomon

Familienaam

Lindeman

Partner

Diena Schaap

Ouders

Esther Lindeman

Geboortedatum

22-12-1842

Geboortedatum Hebr

19 Twet 5603

Geboorteplaats

Holten

Overlijdensdatum

14-01-1925

Overlijdensdatum Hebr

18 Tewet 5685

Overlijdensplaats

Wierden

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

Hier rust

Salomon Lindeman

van Wierden

Overl. 14 Januari 1925.

oud 82 jaar

H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש תם וישר מהיר במלאכת
ואהוב לכל מכיריור' 
שלומה בן ר' שלים לינדעמאן
ושם אמו אסתר
'לך לעולמו ביום ד'
 ח"י טבת שנת תרפ"ה לפ"ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een ingetogen en rechtschapen man die snel was in zijn werk

en hield van al zijn dierbaren.

De heer Shlomo, zoon van de heer Shalom Lindeman,

en de naam van zijn moeder was Esther.

Hij ging naar zijn eeuwige wereld op woensdag 18 (1) Tevet

van het jaar 585, volgens de kleine telling.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

1. de letters staan andersom zodat er ח"י, chai, leven staat.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 13335
Gemeente: Wierden
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 18-01-1872
Bruidegom Salomon Lindeman
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Holten
Bruid Diena Schaap
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Wierden
Vader bruidegom NN NN
Moeder bruidegom Ester Lindeman
Vader bruid Izak Levij Schaap
Moeder bruid Sara Lindeman
Nadere informatie beroep Bg.: slager

Laatst bijgewerkt

2023/01/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w