[11738]

Terug naar lijst

[11738]

Code

(165)l13-3

Foto voorzijde

Achternaam

Haas

Voornaam

Manus

Familienaam

Haas

Ouders

Benjamin Haas en Rebekka Frank

Geboortedatum

01-11-1875

Geboortedatum Hebr

3 Cheswan 5636

Geboorteplaats

Almelo

Overlijdensdatum

27-03-1937

Overlijdensdatum Hebr

23 Kislev 5698

Overlijdensplaats

Enschede

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

H.R.

Manus Haas

Overl. 27 Maart 1937.

oud 61 jaar.

H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור מנחם בן ר' זאב האאס
ושם אמו רבקה ה"ל יום א' דפסח 
תרצ"ז לפ"ק
תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de ongehuwde man Menachem,

zoon van de heer Ze'ev Haas,

en de naam van zijn moeder was Rivka.

Hij ging naar zijn eeuwige wereld op zondag de 4e dag van Pesach (1)

697 volgens de verkorte jaartelling.

T. N. TS. B. H.

Commentaar op vertaling

1. zaterdag 27 maart 1937 was Pesach 1, zondag 28 maart was Pesach 2 en dinsdag 30 maart was Pesach 4.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 599
Gemeente: Almelo
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 101
Aangiftedatum: 05-04-1937
Overledene Manus Haas
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-03-1937
Leeftijd: 61
Overlijdensplaats: Enschede
Vader Benjamin Haas
Moeder Rebekka Frank
Partner
Nadere informatie geboren te Almelo, Stad

Laatst bijgewerkt

2023/01/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w