[11701]

Terug naar lijst

[11701]

Code

(165)l08-4

Foto voorzijde

Achternaam

Bekkers

Voornaam

Nathan

Familienaam

Bekkers

Ouders

Salomon Bekkers en Hester Frank

Geboortedatum

29-06-1909

Geboorteplaats

Mijdrecht

Overlijdensdatum

30-01-1930

Overlijdensdatum Hebr

1 Sjewat 5690

Overlijdensplaats

Almelo

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

H. R.

Nathan Bekkers

overl. 30 Januari 5690 A. M.

in den ouderdom van 20 jaar

H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
הבחור נתן בן ר' 
שלמה בעקקערס
ושם אמו אסתר באבו
 נקטף ואיננו כי לקח אתו
 אלקים בראש חדש שבט שנת 
 תר״צ לפ״ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de jongeman Nathan, zoon van de heer Shlomo Bekkers,

en de naam van zijn moeder was Esther. In zijn bloei geplukt

en hij was niet meer want God nam hem weg (1) op de eerste

van de maand Sjevat van het jaar 5690.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

1.Genesis 5:24

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 597
Gemeente: Almelo
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 32
Aangiftedatum: 31-01-1930
Overledene Nathan Bekkers
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-01-1930
Leeftijd: 20
Overlijdensplaats: Almelo
Vader Salomon Bekkers
Moeder Hester Frank
Partner
Nadere informatie handelsreiziger; geboren te Mijdrecht

Laatst bijgewerkt

2023/01/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w