[11690]

Terug naar lijst

[11690]

Code

(165)l07-1

Foto voorzijde

Achternaam

Keijzer

Voornaam

Betje

Familienaam

Schaap

Partner

Koopman Schaap

Ouders

David Keijzer en Truitje Davidsnon

Geboortedatum

28-11-1870

Geboortedatum Hebr

4 Kislev 5631

Geboorteplaats

Hasselt

Overlijdensdatum

04-10-1932

Overlijdensdatum Hebr

4 Tisjri 5693

Overlijdensplaats

Vriezenveen

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

H. R.

Betje Schaap-Keijzer,

Overl. 4 oktober 1932,

oud 61 jaar.

Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

מנשים באהל תברך פ"טאשה חשובה וצנועהמ' בילא בת כ'ה דודאשת ר' משלם שאאףושם אמה געלאהלכה לעולמה ד" תשריתרצ"ג לפ"קתנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Gezegend boven de vrouwen in tent.

Hier werd begraven

een belangrijke en bescheiden vrouw,

mevrouw Belle, dochter van de geëerde heer David,

Vrouw van de heer Meshulam Schaap,

en de naam van haar moeder was Gella.

Zij ging naar haar eeuwige wereld op 4 Tisjri

703 van de verkorte jaartelling.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

(* Richteren 5:24

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 00503
Gemeente: Almelo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 129
Datum: 13-11-1914
Bruidegom Koopman Schaap
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Vriezenveen
Bruid Betje Keijzer
Leeftijd: 43
Geboorteplaats: Hasselt
Vader bruidegom Hars Schaap
Moeder bruidegom Serafina Meijler
Vader bruid David Keijzer
Moeder bruid Truitje Davidson

Onderzoek 2

Dochter van (76)18 & (76)17 en zus van (164)07-02 en (189)r5-04 en (165)r06-2.

Laatst bijgewerkt

2023/01/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w