[11689]

Terug naar lijst

[11689]

Code

(165)l06-7

Foto voorzijde

Achternaam

Themans

Voornaam

Abraham Leon

Familienaam

Themans

Partner

Rebecca Leydesdorff

Ouders

Isak Themans en Betje Fortuin

Geboortedatum

19-04-1871

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

08-04-1941

Overlijdensplaats

Almelo

Begraafplaats

Almelo

Grafsteen tekst

H. R.

Abraham Leon Themans.

Overl. 8 april 5701,

bijna 70 jaar oud.

H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

שכרך הרבה מאד פ"נאיש תם וישרר' אברהם בן ר' יצחקטהעמאנסושם אמו בילאהלך לעולמו י"א ניסןשנת תש"א לפ"קתנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* uw loon zal vorstelijk zijn. (1)

Hier werd begraven,

een ingetogen en rechtschapen man,

de heer Abraham, zoon van de heer Jitschak

Themans,

en de naam van zijn moeder was Belle.

Hij ging naar zijn eeuwige wereld 11 Nisan

van het jaar 701, volgens de kleine telling.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

(* Genesis 15:1

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 2051
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 40
Datum: 01-06-1909
Bruidegom Abraham Leon Themans
Leeftijd: 38
Geboorteplaats: Oldenzaal, provincie Overijssel
Bruid Rebecca Leydesdorff
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Franeker
Vader bruidegom Isak Themans
Moeder bruidegom Betje Fortuin
Vader bruid Isaäc Leydesdorff
Moeder bruid Maria van Amerongen

Onderzoek 2

Zoon van (165)r23-09 en broer van (164)41-09, (165)l17-4, (165)r05-3, (165)r16-4, (149)l4-01 en (400)b47-18.

Laatst bijgewerkt

2023/01/16

Laatst bijgewerkt door

meindert_w