[11357]

Terug naar lijst

Code

(163)079

Foto voorzijde

Achternaam

Barend

Voornaam

Barend

Ouders

Isaac Barend & Bloeme Groen

Geboortedatum

28-2-1914

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

6-2-1979

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST ONZE LIEVE
BAREND BAREND
GEB 2 ADAR 5674 / 28 FEBRUARI 1914
OVERL. 10 SJEWAT 5739 / 6 FEBRUARI 1979
DIEP BETREURD DOOR ZIJN FAMILIE

Grafsteen tekst Hebr

הנה לא-ינום ולא יישן
שומר ישראל
פ"נ
ר' ברוך בן ר' יצחק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Zie, de Bewaarder van Israël sluimert noch slaapt.” (1)
Hier rust
de heer Baroech, zoon van de heer Jitschak.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 121:4.

Onderzoek 2

Zijn vader Isaac Barend is begraven Diemen (400) c 27-065 en moeder Bloeme Groen, geb. 11-3-1878 in Amsterdam werd vermoord 28-9-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2017/08/29

Laatst bijgewerkt door

alie_b