[11332]

Terug naar lijst

Code

(163)054

Foto voorzijde

Achternaam

Szekely

Voornaam

Cata

Familienaam

Bloemhoff

Geboortedatum

4-11-1903

Overlijdensdatum

22-10-1986

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
CATA BLOEMHOFF-
SZÉKELY
GEB. 4-11-1903
OVERL. 22-10-1986
PIHENJÉL KATIKO
JUTKÁD

Commentaar op tekst

Ik veronderstel dat de laatste drie woorden Hongaars zijn. De betekenis heb ik niet kunnen achterhalen.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הלכה לעולמה
י"ט תשרי ת'ש'מ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Zij ging naar haar eeuwigheid
op 19 Tisjrie 5747 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 29 Tisjrie 5747 = 22 oktober 1986.

Laatst bijgewerkt

2017/08/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b