[11310]

Terug naar lijst

Code

(163)032

Foto voorzijde

Achternaam

Meijersohn

Voornaam

Maria

Familienaam

Godkewitsch

Geboortedatum

17-5-1878

Geboorteplaats

Bielsch

Overlijdensdatum

28-3-1957

Overlijdensplaats

Eindhoven

Begraafplaats

Eindhoven

Grafsteen tekst

HIER RUST
MARIA GODKEWITSCH-MEIJERSOHN
GEB. BIELSH: 17 MEI 1878
OVERL. EINDHOVEN: 28 MAART 1957

Commentaar op tekst

Volgens de Hebreeuwse tekst is de overlijdensdatum 23-03-1957.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרים בת אברהם
הנ"מ לאה
ה"נ כ' אדר ב' ת'ש'י'ז' ת'מ'ך'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Mirjam, dochter van Avraham
die werd geboren uit Lea,
die overleed op 20 Adar II 5717. Moge haar rustplaats heerlijk zijn (1).

Commentaar op vertaling

(1) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: zaterdag 20 Adar II 5717 = 23 maart 1957.

Laatst bijgewerkt

2017/08/30

Laatst bijgewerkt door

alie_b