[11004]

Terug naar lijst

[11004]

Code

(160)05-10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Aron

Patronym

Aharon z.v. Alexander

Ouders

Alexander van Straten & Betje Heiman van Blankenstein

Geboortedatum

21-11-1850

Geboortedatum Hebr

6 Kislev 5611

Geboorteplaats

Papendrecht

Overlijdensdatum

04-11-1928

Overlijdensdatum Hebr

21 Cheshvan 5689

Overlijdensplaats

Papendrecht

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ARON VAN STRATEN
OVERLEDEN TE PAPENDRECHT
IN DEN OUDERDOM VAN 77 JAAR
21 CHESWAN / 4 NOVEMBER 5689

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

כ' אהרן בן הח"ר אלכסנדר

פ' סטראטען

ושם אמו בריין

הלך לחיי עד כ"א חשון

שנת ת'ר'פ'ט' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een man, ingetogen en rechtschapen (1),

de ge'eerde Aharon, zoon van de chaveer, de heer Alexander

v. Straten

en de naam van zijn moeder was Brein.

Hij ging naar het Eeuwige Leven op 21 Cheshvan van het

jaar 5689.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Naar Job 1:1.

Overleden: zondag 21 Cheshvan 5689 = 4 november 1928.

Onderzoek 1

[Bron :-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #74 Papendrecht 22-11-1852

Uur van geboorte 's morgens zeven uur op 21-11-1852

(image 198 uit 343)Bron : Burgerlijke stand - Overlijden

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Overlijdensakte #48 Papendrecht 05-11-1928

Overleden op 04-11-1928 op een uur dat niet kon worden vastgesteld

wiewaswie vewijst naar het Regionaal Archief Dordrecht als primaire bron maar aldaar mist de originele overlijdensakte #48 zodat het uur van overlijden niet kon worden vastgesteld.

Onderzoek 2

Aron is de zoon van Alexander van Straten en Betje Heiman van Blankenstein, begraven in Dordrecht, (160) 09-09 en (160)10-31.

Laatst bijgewerkt

2024/12/22

Laatst bijgewerkt door

bnnch