[11001]

Terug naar lijst

[11001]

Code

(160)05-07

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bloch

Voornaam

Amalie

Patronym

Merele d.v. Avram

Familienaam

Meijer

Partner

Philipp Meijer

Ouders

Abraham Bloch & Bertha Israel

Geboortedatum

07-06-1866

Geboortedatum Hebr

24 Sivan 5626

Geboorteplaats

Neunkirchen (D)

Overlijdensdatum

08-04-1928

Overlijdensdatum Hebr

18 Nissan 5688

Overlijdensplaats

Dordrecht

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
AMALIE BLOCH
WED. PHILIPP MEIJER
GEB. TE NEUNKIRCHEN 24 SIWAN 5626 // 7 JUNI 1866
OVERLEDEN 18 NISAN 5688 // 8 APRIL 1928

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה

מ' מערלא בת כ' אברם בלאך

אלמנת כ' אורי מייער

ושם אמה בילא

הלכה לחיי עד ח"י ניסן

שנת ת'ר'פ'ח' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een dierbare vrouw,

mevr. Merele, dochter van de ge'eerde Avram Bloch,

weduwe van de ge'eerde Uri Meijer

en de naam van haar moeder was Beile.

Zij ging naar het Eeuwige Leven op 18 (1) Nissan van het

jaar 5688.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven”.

Geboren: donderdag 24 Sivan 5626 = 7 juni 1866.

Overleden: zondag 18 Nissan 5688 = 8 april 1928.

Onderzoek 1

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-Amalie Bloch,

Overlijdensakte #150 Dordrecht 8-4-1928.

Uur van overlijden voormiddag 2 uur

(image 43 uit 156)

Geboortegegevens vlg. de steen. Geboorteplaats en namen ouders vlg. de overlijdensakte. Verdere documentatie over de geboorte niet opgespoord.

Tevens zijn er geen gegevens en/of documentatie betr. hun huwelijk.

Haar echtgenoot Philip Meijer was evenmin traceerbaar.

Onderzoek 2

Volgens de bevolkingsregisterkaart van Dordrecht heeft Amalie een dochter Rosa, geboren 23-2-1891 in Metz.

Rosa was 22-5-1913 in Straatsburg (D) getrouwd met Jacques de Vries,

geboren 25-3-1880 in Zevenbergen (akte 70) en vermoord 26-2-1943 in Auschwitz.

Ze hadden 2 dochters, allebei geboren in Frankfort aan de Main, nl. Gertrud 22-11-1914 en Alice 29-1-1916.

Dit gezin is 13 juni 1928 vertrokken naar Den Haag.

Volgens Bevolkingskaart Den Haag 1913-1939 : Rosa is op 27-9-1937 gescheiden van Jacques de Vries en hertrouwd op 10-8-1938 met Samuel Haas, geboren 5-6-1878 in Mardorf (D), weduwnaar van Ella Goldstein (Eisleben 30-4-1885 – Den Haag 3-7-1936)

Laatst bijgewerkt

2024/12/16

Laatst bijgewerkt door

bnnch