Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[10992]

(160)04-23
5
Klein
Louisa Helena
Chava d.v. Moshe
van Dam
Herman van Dam
Mozes Klein & Judith Hertog
01-07-1865
7 Tammoez 5625
Bergeijk
15-10-1936
30 Tishri 5697
Dordrecht
Dordrecht
HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER,
LOUISA HELENA KLEIN
ECHTGEN. VAN HERMAN VAN DAM
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 71 JAAR
30 TISJRI // 15 OCTOBER 5697.
פ"ט
אשתי היקרה ואמי הנאהבה (=הנאהבת?)
א"מ חוה בת כ' משה הנ"מ גיטלא
אשת כ' חיים פאן דאם
הלכה לחיי עד עש"ק יום א' דר"ח חשון
שנת תרצ"ז לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'
Hier is geborgen
mijn dierbare vrouw en mijn geliefde moeder, 
de vrouw mevr. Chava, dochter van de ge'eerde Moshe, die werd geboren uit Gittele, 
vrouw van de ge'eerde Chaim van Dam. 
Zij ging naar het Eeuwige Leven op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag), de eerste dag van Rosh Chodesh Cheshvan (1) van het jaar 5697. 
T.N.Ts.B.H.
(1) De eerste dag van het “begin van de maand Cheshvan”, Nieuwemaandag) (30 Tishri).

Overleden: vrijdag 30 Tishri 5697 = donderdagavond 15 oktober 1936

Bron : Burgerlijke stand - Geboorte
Kind:Louisa Helena Klein
Relatiesoort:Kind
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:zaterdag 1 juli 1865
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Regionaal Archief Eindhoven
Plaats instelling:Eindhoven
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:ArchiefRegistratienummer:5
Akteplaats:Bergeijk 

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #445 Dordrecht 16-10-1936

Uur van overlijden vamiddag zeven uur op 15-10-1936

(scan 80 uit 118)


Louisa Helena Klein is de echtgenote van Herman van Dam, begraven in Dordrecht, (160)03-20.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Herman van Dam
Geboorteplaats:Dordrecht
Geboortedatum:dinsdag 8 januari 1867
Vader bruidegom:Philip Izaac van Dam
Moeder bruidegom:Duifje van der Heijm
Bruid:Louisa Helena Klein
Geboorteplaats:Bergeijk
Geboortedatum:zaterdag 1 juli 1865
Vader bruid:Mozes David Klein
Moeder bruid:Judith Hertog
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:donderdag 12 september 1895
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:7487
Aktenummer:28
Registratiedatum:12 september 1895
Akteplaats:Stratum
2024/12/02
bnnch