[10982]

Terug naar lijst

[10982]

Code

(160)04-09

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hartog, den

Voornaam

Markus(Marcus)

Patronym

Mordechai z.v. Shimshon

Partner

Mietje Stranders

Ouders

Simon den Hartog & Stijntje den Hartog

Geboortedatum

04-04-1865

Geboortedatum Hebr

19 Nissan 5626

Geboorteplaats

Heerjansdam

Overlijdensdatum

25-10-1933

Overlijdensdatum Hebr

5 Cheshvan 5694

Overlijdensplaats

Heerjansdam

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE MAN EN VADER
MARCUS DEN HARTOG
OVERLEDEN TE HEERJANSDAM
IN DEN OUDERDOM VAN 68 JAAR
5 MARCHESJWAN // 25 OCTOBER 5694.

Commentaar op tekst

Op de grafsteen staat Marcus met een C, op de geboorte- en overlijdensakteakte met een K.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

האיש החשוב והנכבד

כ' מרדכי בן שמשון דען הארטאך

ושם אמו שינא

הלך לעולמו ה' מרחשון ת'ר'צ'ד' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de belangrijke en geachte man,

de ge'eerde Mordechai, zoon van Shimshon den Hartog

en de naam van zijn moeder was Sjeine.

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 5 Marcheshvan 5694.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 5 Cheshvan 5694 = 25 oktober 1933.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #19 Heerjansdam 05-04-1865

Uur van geboorte 's morgens 2 uur op 04-04-1865

(image 486 uit 548)

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #13 Heerjansdam. 25-10-1933

Uur van overlijden voormiddag half een

(image 6 uit 59)

Onderzoek 2

Markus is zoon van Simon den Hartog en Stijntje den Hartog, beiden begraven in Dordrecht, resp. (160)10-33 en (160)10-08.

Markus is de echtgenoot van Mietje Stranders, geboren Ridderkerk, 9-6-1865 (akte 143) en vermoord in Sobibor, 16-4-1943.

Huwelijk-Huwelijksakte nr.37, gemeente Ridderkerk, d.d.12-9-1894.
Bruidegom: Markus den Hartog
Geboorteplaats: Heerjansdam
Leeftijd:29
Vader bruidegom: Simon den Hartog
Moeder bruidegom: Stijntje den Hartog
Bruid: Mietje Stranders
Geboorteplaats: Ridderkerk
Leeftijd:29
Vader bruid: Nathan Stranders
Moeder bruid: Elizabeth den Hartog
Gebeurtenis: Huwelijk
Datum: woensdag 12 september 1894
Gebeurtenisplaats: Ridderkerk
Documenttype: BS Huwelijk
Erfgoedinstelling: Nationaal Archief
Plaats instelling: Den Haag
Collectiegebied: Zuid-Holland
Aktenummer:37
Registratiedatum:12 september 1894
Akteplaats: Ridderkerk
Aktesoort:Huwelijksakte

Mietje Stranders is dochter van Nathan Simon Stranders en Elizabeth den Hartog, begraven in Dordrecht (160)12-15 en (160)11-37.

De kinderen werden geboren in Heerjansdam.

1.Simon, geb.14-10-1895 (akte 43) - vermoord Sobibor 23-7-1943

2.Nico, geb.13-8-1897 (akte 32) - vermoord Buchenwald 19-3-1945

3.Stijntje, geb.2-11-1898 (akte 46) - vermoord Auschwitz, 5-11-1942

4.Elizabeth, geb.4-8-1901(akte 19) - vermoord Auschwitz, 3-9-1942.

Laatst bijgewerkt

2024/11/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch