[10977]

Terug naar lijst

[10977]

Code

(160)04-04

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meiboom

Voornaam

Levie

Patronym

Yehuda z.v. David

Partner

Saartje van Straten

Ouders

David Meiboom & Alida Cohen

Geboortedatum

08-05-1878

Geboortedatum Hebr

5 Iyar 5638

Geboorteplaats

Hardinxveld

Overlijdensdatum

07-06-1932

Overlijdensdatum Hebr

3 Sivan 5692

Overlijdensplaats

Boven-Hardinxveld

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
LEVIE MEIBOOM
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 54 JAAR
TE BOVEN-HARDINGSVELD
3 SIEWAN // 7 JUNI 5692.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ירא ה

כ' יהודה בן כ' דוד מייבאם

ושם אמו האדעס

הלך לעולמו ג' סיון תרצ"ב לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

een man die de Eeuwige vreesde,

de ge'eerde Yehuda, zoon van de ge'eerde David Meiboom

en de naam van zijn moeder was Hades (1).

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op 3 Sivan 5692.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Hadassa.

Overleden: dinsdag 3 Sivan 5692 = 7 juni 1932.

Onderzoek 1

[Bron : -Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #52 Hardinxveld 08-05-1878

Uur van geboorte 's morgens 5 uur

(image 78 uit 218)

[Bron : -Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #34 Hardinxveld 07-06-1932

Uur van overlijden voormiddag 4 uur

(image 501 uit 509)

Onderzoek 2

Levie Meiboom is de zoon van David Meiboom en Alida Cohen,

begraven in Dordrecht, (160)10-26 en (160)10-02.

Levie is de echtgenoot van Saartje van Straten, begraven in

Dordrecht (160)04-05.

Huwelijk
Levie Meiboom en Saartje van Straten, Herwijnen, 01-02-1911, akte 1
via GenVer, Huwelijken, Herwijnen 1903-1912, blz.70.

Hun dochter Alida Helena werd 20-11-1911 geboren in Hardinxveld en

is 24-10-2000 overleden in Amstelveen.

Levie is de broer van Judith, begraven in Gorinchem (107)018 en half broer van Samuel, begraven in Rotterdam-Toepad (156) e 10-19

Laatst bijgewerkt

2024/11/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch