[10963]

Terug naar lijst

[10963]

Code

(160)03-17

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wien, van

Voornaam

Mina

Patronym

Mindele d.v. Shmu'eel

Familienaam

Frenkel

Partner

Abraham Frenkel

Ouders

Samuel van Wien & Fijtje Tromp

Geboortedatum

06-01-1883

Geboortedatum Hebr

27 Tevet 5643

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-10-1941

Overlijdensdatum Hebr

5 Cheshvan 5702

Overlijdensplaats

Dordrecht

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE VROUW
ONZE ZORGZAME MOEDER
MINA VAN WIEN
ECHTG. VAN ABRAHAM FRENKEL
OVERL. IN DEN OUDERDOM VAN 58 JAREN
5 CHESJWAN // 26 OCTOBER 5702.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מרת מינדלא בת כ' שמואל

הנ"מ פעגלא אשת אברהם פרענקעל

נפטרת ה' מרחשון שנת ת'ש'ב' לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Mindele, dochter van de ge'eerde Shmu’eel,

die werd geboren uit Fegele, vrouw van Avraham Frenkel,

overleden op 5 Marcheshvan van het jaar 5702.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 5 Cheshvan 5702 = 26 oktober 1941.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Geboorteakte #279 Amsterdam 08-01-1883

Uur van geboorte voormiddag twee uur op 06-01-1883

(image 48 uit 1822)

[Bron-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #587 Dordrecht 28-10-1941

Uur van overlijden namiddag 5 uur op 26-10-1941

(scan 103 uit 139)

Onderzoek 2

Mina van Wien is dochter van Samuel van Wien en Fijtje Tromp, begraven in Diemen (400)b 09-034 en (400)b 09-035.

Mina van Wien is de echtgenote van Abraham Frenkel, geboren 3-4-1885 in Leeuwarden (akte A 238) en vermoord in Auschwitz 19-1-1942.

Bron : Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Abraham Frenkel
Geboorteplaats:Leeuwarden
Leeftijd:20
Vader bruidegom:Wolf Frenkel
Moeder bruidegom:Vroukje Bierschenk
Bruid:Mina van Wien
Geboorteplaats:Amsterdam
Leeftijd:22
Vader bruid:Samuel van Wien
Moeder bruid:Fijtje Tromp
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 25 oktober 1905
Gebeurtenisplaats:Rotterdam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Stadsarchief Rotterdam
Plaats instelling:Rotterdam
Collectiegebied:Zuid-Holland
Pagina:n17v
Registratiedatum:1905
Akteplaats:Rotterdam

De ouders van Abraham Frenkel zijn begraven in Rotterdam Toepad

(156) i 11-21 en (156) g 01-07.

De kinderen van Abraham en Mina zijn geboren in Rotterdam, behalve Samuel.

1.Abraham, geb.18-8-1906 en overleden 11-11-1906 in Rotterdam(akte 5220).
2.Fijtje, geb.6-9-1907 (akte 9423) en vermoord 19-11-1942 Auschwitz.

3.Wolf, geb.26-10-1909 (akte 10815) en vermoord 9-5-1945 op een onbekende plaats.

4.Samuel,geb.26-10-1910 (akte 10604) en overleden 25-3-1911 in Rotterdam (akte 1412).

5.Abraham, geb.2-1-1915 en overleden 17-8-1915 in Rotterdam (akte 3713).

6.Hessel, geb.20-7-1918 en vermoord 30-9-1942 Auschwitz.

7.Samuel, geb.11-1-1928 in Dordrecht en vermoord 19-11-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2024/10/09

Laatst bijgewerkt door

bnnch