[10922]

Terug naar lijst

[10922]

Code

(160)01-04

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Lezer

Voornaam

Aaltje Saartje

Patronym

Sara d.v. Levi

Familienaam

van Huiden

Partner

Max van Huiden

Ouders

Levie Lezer & Betje de Vries

Geboortedatum

22-05-1917

Geboortedatum Hebr

1 Sivan 5677

Geboorteplaats

Assen

Overlijdensdatum

11-03-2002

Overlijdensdatum Hebr

27 Adar 5762

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Dordrecht

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE DIERBARE
MOEDER, OMA EN
OVERGROOTMOEDER
AALTJE SAARTJE
VAN HUIDEN-LEZER
GEB. 1 SIEWAN 5677 // 22-5-1917
TE ASSEN
OVERL. 27 ADAR 5762 // 11-3-2002
TE AMSTERDAM

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה טובת לב ורבת פעלים

שרה בת לוי

ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een goedhartige vrouw, en van vele daden,

Sara, dochter van Levi.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 1 Sivan 5677 = 22 mei 1917.

Overleden: maandag 27 Adar 5762 = 11 maart 2002.

Onderzoek 1

[Bron:-Drents Archief]

Geboorte:-

Geboorteakte #175 Assen 24-05-1917

uur van geboorte namiddag vier uur op 22-05-1917

(codenummer van de scan NL-AsnDA_0165.002_1917_0088)

[Bron:-Online Familieberichten]

Overlijden:-

Familiebericht in de Dortenaar van 12-03-2002

https://www.online-familieberichten.nl/pers/529344/Aaltje-Saartje-Lezer-1917-2002

De in deze advertentie genoemde Hebreeuwse maand van overlijden

(niesan ipv adar) is foutief.

Het uur van overlijden kon niet bepaald worden.

Onderzoek 2

Aaltje Saartje Lezer is de echtgenote van Max van Huiden, begraven in Dordrecht, (160)01-03.
Aaltje Saartje Lezer is dochter van Levie Lezer, (geboren Assen, 13-4-1872 en overleden 7-4-1959) en Betje de Vries, (geboren Leeuwarden, 26-5-1880 en overleden 2-11-1928). Beiden begraven in Assen, resp. (180)m 08-11 en (180)m 08-10.

Laatst bijgewerkt

2024/08/13

Laatst bijgewerkt door

bnnch