[10303]

Terug naar lijst

[10303]

Code

(147)1-03-21

Foto voorzijde

Achternaam

Glas

Voornaam

Jesaias

Patronym

Jeshajahu z.v. Avraham de Cohen (priester)

Partner

Sophia de Kromme

Ouders

Abraham Glas & Esther Zeckel

Geboortedatum

19-09-1886

Geboortedatum Hebr

19 Elloel 5646

Geboorteplaats

Hattem

Overlijdensdatum

27-08-1918

Overlijdensdatum Hebr

19 Elloel 5678

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

Hier rust
JESAIAS GLAS echt. van
SOPHIA de KROMME
overl. 19 elloel 5678 // 27 aug.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ישעיהו בן אברהם
הכהן
ושם אמו אסתר
מת י"ט אלול תרע"ח
לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de heer Jesja'ajahu zoon van Avraham
de Cohen (priester)
en de naam van haar moeder was Esther
hij stierf op 19 elloel 5678
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De handen bovenaan de steen - zo worden de handen gehouden door de Cohaniem (priesters) tijdens het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen.

Onderzoek 1

Zoon van (156)j07-18 & (156)h08-22 en broer van (400)a19-13.

Huwelijk te Zaandam: 10-05-1917.

Laatst bijgewerkt

2020/07/31

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011