[10264]

Terug naar lijst

[10264]

Code

(147)1-02-22

Foto voorzijde

Achternaam

Troeder

Voornaam

Joseph

Patronym

Joseph z.v. Chaim

Partner

Eva Delden

Ouders

Hijman Troeder & Rebecca Verdoner

Geboortedatum

11-05-1871

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-01-1922

Overlijdensdatum Hebr

1 sjevat 5682

Overlijdensplaats

Hilversum

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

Hier rust
onze geliefde man en vader
JOSEPH TROEDER
overl. 1 sjevat 5682 // 30 januari

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יוסף בן חיים
ושם אמו רבקה
הלך לעולמן ר"ח שבט
שנת תרפ"ב לפ"ק
ת'נ'ב'צ'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
Joseph zoon van Chaim
en de naam van zijn moeder was Rivka
hij ging naar zijn eeuwige wereld op de nieuwemaansdag van shevat
van het jaar 5682
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Huwelijk te Amsterdam op 16-08-1893.

Laatst bijgewerkt

2015/07/05

Laatst bijgewerkt door

straten_m