[10228]

Terug naar lijst

[10228]

Code

(147)1-01-19

Foto voorzijde

Achternaam

Horn

Voornaam

Olga

Patronym

niet vermeld

Familienaam

Liver, de

Partner

Joseph de Liver

Ouders

Cesar Horn & Marianne Bloemgarten

Geboortedatum

08-04-1880

Geboorteplaats

Maastricht

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

Ter nagedachtenis
van mijn lieve moeder
OLGA de LIVER-HORN
haar zoon
en behuwdkinderen
MAX de LIVER
EDITH deLIVER-WEINER
ISRAEL KATAN
en verdure familieleden
die na deportatie in 1943
niet zijn teruggekeerd

Grafsteen tekst Hebr

לזכרון

תהיינה נשמותיהם
צרורה בצרור החיים
עם כל נשמות חללי השואה

Vertaling Hebr. tekst

Ter nagedachtenis

Moge hun zielen
gebundeld worden in de bundel van het leven
met de zielen van alle gevallenen (1) van de Sjoa

Commentaar op vertaling

(1) het Hebr. woord dat hier gebruikt is heeft de betekenis [in de strijd] gevallen.

Onderzoek 1

Huwelijk te Maastricht op 07-06-1906 A93

Laatst bijgewerkt

2017/07/30

Laatst bijgewerkt door

straten_m