[10224]

Terug naar lijst

[10224]

Code

(147)1-01-15

Foto voorzijde

Achternaam

Olff

Voornaam

Neeltje / Nel

Patronym

Sara d.v. niet vermeld

Familienaam

Dam van

Partner

Abraham van Dam

Ouders

Johan Nicolaas Olff & Neeltje Seip

Geboortedatum

06-10-1894

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

03-11-1952

Overlijdensdatum Hebr

16 marcheshvan 5713 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

NEL van DAM - OLFF
16 marcheshvan 5713 // 3 November 1952
in den ouderdom van 58 jaar

Grafsteen tekst Hebr

באשר תומתי אמות
ושם אקבר (1)
פ"ט
מ' שרה אלמנת ר' אברהם
פאן דאם
הלה לחיי עד ט"ז מרחשון
שנת תשי"ג לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

(1) רות א יז

Vertaling Hebr. tekst

Waar u eens zult sterven zal ik sterven en daar zal ik begraven worden (1)
Hier is begraven
mevrouw Sara weduwe van de heer Avraham
van Dam
zij ging naar het eeuwige leven op16 marcheshvan
van het jaar 5713
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Ruth 1:17

Onderzoek 1

Huwelijk te Rotterdam: 01-04-1915. Bron: Stadsarchief Rotterdam, d82v

Laatst bijgewerkt

2015/08/22

Laatst bijgewerkt door

straten_m