ותמת צפורה רך בשנים
פ"ט
בנות ישראל יקוננו עליך
פנה זיוה פנה הדרה מעליך
נערה יחידה הנצלה עדיה
מ' פעגלה בת כ' צבי הירש
נפטרת יום ג' ונקברת יום
ד' ו' טבת תקמ"ד לפ"ק

ת.נ.צ.ב.ה

פנה זיוה פנה הדרה, ב"ר והעתיק רש"י בבראשית כח,י ויצא יעקב וכו  

Toen stierf  Tsippora jong van jaren (1)
Hier rust
De meisjes van Israel zullen over je klagen,
verdween haar sieraad verdween haar pracht van jou (2)
een uniek meisje dat haar sieraad gebruikte
mevrouw Feigele dochter van de geeerde Tsvi Hirsch
zij overleed op dinsdag en werd bedragevn op
woensdag 6 tevet 5544

T.N.Ts.B.H.

(1) Zie de afbeelding van een geknakte boom
(2) naar verklaring op Gen 28:10 Toen vertrok Jacob etc. zolang de rechtvaardige in de stad is, is hij haar sieraad, haar glans, haar pracht. Is hij van daar vertrokken, dan verdwijnt  haar sieraad, haar glans, haar pracht  (Ber. Rabba en overgenomen door Rashi)