[25354]

Terug naar lijst

[25354]

Code

(500)b16-009

Foto voorzijde

Achternaam

Pola(c)k-Drogist

Voornaam

Eva

Patronym

Salomon

Familienaam

Polack-Drogist

Partner

Marcus Mordechai Zadok Polack-Drogist

Ouders

Salomon Abraham Marcus Polack-Drogist & Judith Gittele Salomon

Geboortedatum

circa 1766

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

21-11-1838

Overlijdensdatum Hebr

5 Kislev 5599

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

23-11-1838

Grafsteen tekst Hebr

זאת קמתך דמתה לתמר

האשה היקרה

תמר שרה העניא

אשת משה אברהם

מרדכי דראגישט

גועה אור ליום ה' ה כסליו

ונקברת ביום ......... בו

תקצ"ט לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

זאת קמותך וכו = שיר השירים ז-ח

Vertaling Hebr. tekst

Deze uw lengte is te vergelijken met een palmboom

de dierbare vrouw

Tamar Sarah Henya

echtgenoote van Moshe Abraham

Mordechai Drogist

overleden in de nacht op Donderdag 5 Kislev

en begraven op ..... daarvan

5599

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Deze uw lengte enz = Hoogliederen 7-8. Dit is een aanweziging aan haar naam Tamar hetgeen in het Hebreeuws "palmboom" betekend

Onderzoek 2

Zuster van [Leeuwarden] (187)0387

Echtgenoote van (500)A ber (boven op de berg)-001

Moeder van (500)b32-092 & (500)c3a-002

Laatst bijgewerkt

2019/05/15

Laatst bijgewerkt door

nahum_a